至暗时刻,国语版

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

加里·奥德曼  克里斯汀·斯科特·托马斯  莉莉·詹姆斯  本·门德尔森  斯蒂芬·迪兰  萨缪尔·韦斯特  汉娜·斯蒂尔  罗纳德·皮卡普  乔丹·沃勒  理查德·拉姆斯登  安娜·伯内特  尼古拉斯·琼斯  查理·帕尔默·罗斯韦尔  布赖恩·佩蒂福  菲利普·马丁·布朗  安杰莉克·琼  希尔顿·麦克雷  詹姆斯·伊莱斯  杰瑞米·查亚德  马汀·麦格  迈克尔·海登  迈克尔·博特  皮普·托伦斯  

瑞恩·菲利普,杰西·布拉德福特,亚当·比奇,约翰·本杰明·西基,约翰·斯拉特里,巴里·佩珀,杰米·贝尔,保罗·沃克,罗伯特·帕特里克,尼尔·麦克唐纳,梅兰妮·林斯基,汤姆·麦卡锡,克里斯·鲍尔,朱迪思·爱薇,Myra,Turley,约瑟夫·克罗斯,本杰明·沃克,斯科特·伊斯特伍德,斯塔克·桑德斯,乔治·格里扎德,哈威·普雷斯内尔,乔治·赫恩,兰·卡琉,克里斯托弗·柯里,巴伯·路易斯,贝丝·格兰特,安·唐德,玛丽·贝丝·派尔,大卫·帕特里克·凯利,乔·鲍里托,内德·艾森伯格,戈登·克拉普,迈克尔·昆普斯蒂,

达纳·安德鲁斯,理查德·康特,乔治·泰恩

伊娃·朗格利亚,艾斯·库珀,奥利维娅·德劳伦蒂斯,迈克尔·奥尼尔,乔纳森·丹尼尔·布朗,伊曼·本森,马特·科博伊,伊戈·米基塔斯,Nicole,Pulliam,Henry,Hunter,Hall,Jake,Reiner,Harvey,B.,Jackson,Sydney,Heller

威廉·霍尔登,索菲娅·罗兰,特瑞沃·霍华德,奥斯卡·霍莫尔卡,基隆·摩尔,伯纳德·李,比阿特丽克斯·莱曼,诺埃尔·珀塞尔,布莱恩·福布斯,Sidney,Vivian,鲁珀特·戴维斯,拉塞尔·沃特斯,艾琳·汉铎,约翰·克劳福德,卡尔·蒙纳,詹姆斯·海特,山姆·基德,Bart,Allison,贝利塔,迈克尔·凯恩,Keith,Faulkner,勒妮·休斯敦,罗伯特·里耶蒂,Reg,Thomason

袁满,张继波

斯坦利·贝克,杰克·霍金斯,厄拉·亚科布松,

刘锡田,郭平,马世祥,徐行,廖学秋,程安娜,丁继勇,马国静,曹秀山,杨次禹,彭奇愚,姜华,盛亚人,翟俊杰,江化霖,王辉

,李凯,赵有亮,三郎哈姆

基里尔·波卢欣 Kirill Polukhin,奥列格·阿巴林,Dmitriy Babichenko,Dmitriy Sutyrin,Sergey Yatsenyuk,亚历山大·安·巴拉诺夫,Viktor Yanishevskiy,Nikolay Zamula,Anton Sychyov,Dmitry Lugovkin,Nikolay Ivanov,Vitaliy Taks,萨维尔·穆日克扬,Ruslan Barabanov,赛多·库班诺夫,Dzhelilov Eldar,Gennadiy Gladkov

加布里埃拉·赛顿,玛丽亚·维拉,María,Inês,Gonçalves,奥古斯丁·穆尼奥斯

苏珊娜·汉密尔顿,迈克尔·马罗尼,米兰达·诺兰,维拉吉·骏加

杨宁,宗沐一,古丽米热,于荣光,杜玉明,何屹繁,高铭辰,米学东,张钧涵,童虎,李龙